Мне кажется что ребром ладони по сгибу локтя - жест вполне интернациональный. Легко узнаваем любой культурой. Если его ещё и выражением лица соответствующим снабдить, то вообше никаких сомнений не останется.
С иероглафами, да, это проблема. Но вон китайцы, корейцы, японцы справляются же как-то. С другой стороны есть перспектива реально общаться с людьми языка которых не знаешь. Я был бы готов подучить пару сотен картинок ради этого.
Re: Babelfish
Date: 2008-02-23 09:43 am (UTC)С иероглафами, да, это проблема. Но вон китайцы, корейцы, японцы справляются же как-то. С другой стороны есть перспектива реально общаться с людьми языка которых не знаешь. Я был бы готов подучить пару сотен картинок ради этого.