Playing poohsticks in the Styx

Как вы думаете, какой типографский символ по-английски называется "птичка"?
Вот этот: ✓?
Не-е-ет, вот эти два: « ». Соответственно "птичка левая" и "птичка правая".

А какая птичка? Гал(оч)ка? Ласточка? Чаечка?
Вот и не угадали. Кайра!
( Да ладно врать-то! )