Занимательная лингвофизиогномистика
Jan. 24th, 2024 02:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Все мы знаем™ глагол "осунуться". Если рассмотреть его поближе, то окажется, что:
1) В отношении мужчин он используется вдвое чаще, чем в отношении женщин. "осунулся" - около 198 тыс. результатов; "осунулась" - около 83 тыс. И что смешно, "похорошел"/"похорошела" - противоположный результат. И да, с "минус москва" получается даже больше, чем без минус москвы.
2) У глагола отсутствует несовершенный вариант, он описывает только резкое заметное на глаз изменение. Наблюдать, как кто-то постепенно *осовывается, невозможно.
3) Глагол используется только для констатации изменений. Форма "осунешься" — предполагаемая в контексте предупреждения "не делай того-то и того-то, а то осунешься" — встречается считаные сотни раз, да и то, похоже, только в словарных таблицах, перечисляющих все формы глагола. Единственное найденное исключение — поговорка "И сунешься, да осунешься" у Даля.
1) В отношении мужчин он используется вдвое чаще, чем в отношении женщин. "осунулся" - около 198 тыс. результатов; "осунулась" - около 83 тыс. И что смешно, "похорошел"/"похорошела" - противоположный результат. И да, с "минус москва" получается даже больше, чем без минус москвы.
2) У глагола отсутствует несовершенный вариант, он описывает только резкое заметное на глаз изменение. Наблюдать, как кто-то постепенно *осовывается, невозможно.
3) Глагол используется только для констатации изменений. Форма "осунешься" — предполагаемая в контексте предупреждения "не делай того-то и того-то, а то осунешься" — встречается считаные сотни раз, да и то, похоже, только в словарных таблицах, перечисляющих все формы глагола. Единственное найденное исключение — поговорка "И сунешься, да осунешься" у Даля.
no subject
Date: 2024-01-24 11:57 pm (UTC)Как интересно, однако. Это какой-то особый взгляд на вещи именно из одной специфической культуры же?
no subject
Date: 2024-01-25 06:24 pm (UTC)Про женщин говорят "подурнела". Женская форма находится в 4 раза большем количестве, чем мужская.
no subject
Date: 2024-01-25 03:11 pm (UTC)