Playing poohsticks in the Styx

Точнее, из внутренней переписки Американского Диалектного Сообщества в части номинации "слово 2007 года":

Sushi - Muslim blurring the distinction between Sunni and Shiite

two-car insurance seminar - Traffic accident involving two vehicles

breeder document - driver’s license, birth certificate, or similar document used as proof
of identity used in acquiring another I.D.

chipmunking - resembling the feeding posture of a chipmunk, especially when one is
using a Blackberry or similarly small electronic device

cut and walk - to stop doing something and leave, albeit without haste