Playing poohsticks in the Styx

Выборка будет невелика и нерепрезентативна, но хоть какая. Итак, опрос.

1. Известен ли вам текст:

Ма тата сами сини рави,
Ката ни суку санима,
Йа вуваса сипа сатави,
Йи руси витума ни ма.
Йива рими руки навука,
На паси ма, какайа кука,
Пани сити йи ти, йи на,
Ни йаката ни саку ра!

Если неизвестен, попробуйте понять, что он значит, не гугля и не заглядывая в комментарии (они не скринятся).

2. Известны ли вам автор и год создания (мне автор неизвестен, а год создания - лишь приблизительно).