Date: 2007-02-23 12:50 am (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
...от сердца, печени, почек и несчастной любви...

Date: 2007-02-23 12:52 am (UTC)
From: [identity profile] kdv2005.livejournal.com
They omitted (intentionally?) "to get rich".

Date: 2007-02-23 01:15 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
I think it is implied in "Find ultimate pleasure and enjoyment in everything you do", because poor people (or rather those who think of themselves as poor) don't.

Date: 2007-02-23 01:54 am (UTC)
From: [identity profile] kdv2005.livejournal.com
I thought the implicit message in the ad was, that you've got to choose --- either get rich or get everything else, for such pills surely ought to cost a fortune.

Date: 2007-02-23 01:55 am (UTC)
From: [identity profile] kdv2005.livejournal.com
Actually, you're right, I did not notice that the last word in the ad is "loser' ;-)

Date: 2007-02-23 02:17 am (UTC)
From: [identity profile] sciuro.livejournal.com
Отлично!

Date: 2007-02-23 08:02 am (UTC)
vak: (Default)
From: [personal profile] vak
А как это будет по-русски? :)

Date: 2007-02-23 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] spamsink.livejournal.com
"Заполучин", например.

Date: 2007-02-23 02:20 pm (UTC)
vak: (Default)
From: [personal profile] vak
Не-ет, заполучает фашист гранату. :)
Предлагаю "Иэтовсёмоёл".

Date: 2007-02-25 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] boris71.livejournal.com
Хавита - на Иврите - яичница... Наводит на размышления...

Date: 2007-02-26 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] oregosha.livejournal.com
... Вспоминается короткий анекдот. Приходит пациент к врачу и просит:
"Дайте мне таблеток от жадности, да побольше!!."
Page generated May. 25th, 2025 12:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »